注释
蛮藤：指南方产的藤条，质地坚韧，常用于编织器物
番禺：今广州一带，宋代重要的对外贸易港口
锦袋罗囊：用锦缎做的袋子，罗纱制的囊袋，泛指华贵的收纳用具
乞与：请求给予，此处有谦逊之意
扬州：宋代文化名城，文人荟萃之地
行春：指官员春季巡行州县，劝课农桑
雨随车：典故，指清官出行时甘雨随车，比喻德政感人
译文
用南方藤条编织的书箧来自番禺，
即便是锦袋罗囊也比不上它的精美。
请求用它来珍藏我在扬州写的诗稿，
春日巡行时再也不怕雨水沾湿文稿。
赏析
这首诗以藤箧为切入点，展现了宋代文人的雅趣和生活智慧。前两句通过对比突出藤箧的珍贵——虽然材质朴素，却胜过华美的锦袋罗囊，体现了文人重实用、轻浮华的审美取向。后两句巧妙用典，将藤箧的实用功能与为官理政相结合，'雨随车'化用清官典故，既表达了保护诗稿的实用需求，又暗含勤政爱民的为官理念。全诗语言简练，意境清新，在咏物中寄寓了文人的精神追求。
创作背景
此诗作于北宋时期，作者蔡襄曾任福州、泉州等地官员，与南方多有往来。宋代海外贸易发达，番禺（广州）是重要的对外贸易港口，南方特产如藤制品颇受文人青睐。蔡襄作为书法家、文学家，对文房用具颇有研究，这首诗反映了宋代文人对文房雅器的珍视，以及官员文人双重身份的生活情趣。