注释
冷泉：指杭州灵隐寺前的冷泉，以泉水清凉著称
步头：码头，停船的地方
云锦：形容晚霞如锦绣般绚丽
香阵：指荷花香气阵阵袭来
高桥：指西湖断桥或西泠桥
译文
避暑的人们从冷泉归来，码头上晚霞如锦，天气凉爽。
喜爱那荷花的香气随着行人远去，走过高高的桥头便雇船回家。
赏析
这首诗描绘西湖夏日傍晚的闲适景致。前两句写避暑归来的游人感受晚凉，'云锦'比喻晚霞绚丽，营造出诗意的黄昏氛围。后两句通过'香阵随人远'的嗅觉描写，巧妙表现荷花香气弥漫的特点，'旋买船'的细节生动展现江南水乡的生活情趣。全诗语言清新自然，意境优美，充满生活气息。
创作背景
本诗为南宋诗人王洧《湖山十景》组诗中的第四首，描写杭州西湖'曲院风荷'景致。曲院原为南宋官家酿酒作坊，临近西湖，遍植荷花，夏日荷花盛开时香气四溢，成为西湖著名景观。此诗创作于南宋时期，反映当时西湖的繁华景象和文人雅士的闲适生活。