《劳山纪游百咏选七十九首 其六》近现代 · 黄公渚

注释

竹窝河：劳山（崂山）中的一条溪流，因两岸竹林茂密而得名

漫勾留：随意停留、徘徊观赏

弹月桥：崂山中的一座古桥，名称富有诗意，可能因桥形如弯月或与月色相关而得名

夕照收：夕阳余晖渐渐消失

琴筑韵：琴和筑两种乐器的音韵。筑是古代击弦乐器，形似筝

尽饶：非常富有、充满

幽趣：幽雅的情趣

閒鸥：悠闲的水鸥。閒同'闲'

译文

在竹窝河畔随意驻足停留，弹月桥边的夕阳余晖渐渐收敛。 潺潺流水声宛如琴筑合奏的韵律，将这无限幽雅情趣全都托付给悠闲的水鸥。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了崂山竹窝河畔的黄昏景致。前两句通过'漫勾留'和'夕照收'的对比，展现了诗人闲适的心境与时光的流转。后两句运用通感手法，将流水声比作琴筑合鸣，赋予自然声响以艺术美感。末句'付閒鸥'巧妙地将人的情感投射到自然景物中，达到物我交融的意境。全诗语言清丽，意境幽远，充分体现了古典山水诗的审美特质。

创作背景

此诗作于20世纪30年代，是黄公渚《劳山纪游百咏》组诗中的第六首。黄公渚（1900-1964）是现代著名学者、书画家，曾任教于山东大学。1930年代他多次游览崂山，创作了百首纪游诗，全面描绘了崂山的自然风光和人文景观。这一时期崂山作为道教圣地，吸引了许多文人墨客前来游览创作。