注释
禺号：即禺强，古代神话中的海神，《山海经》记载其为黄帝之孙，掌管北海
移海：移动大海，形容神力巨大
走蛟龙：驱使蛟龙行走，展现神秘气势
负气：恃其意气，不肯屈居人下
百二峰：指劳山众多山峰，百二形容数量之多
怪底：难怪，表示恍然大悟
蓬莱：神话中东海仙山，与方丈、瀛洲并称三神山
遗左股：遗落了左腿，传说蓬莱仙山被巨鳌背负，此处形容劳山犹如蓬莱的一部分
浮空：悬浮在空中
碧芙蓉：青色的荷花，喻指劳山群峰如出水芙蓉般秀丽
译文
海神禺号移动大海驱使蛟龙，
劳山群峰恃意气争高足有百二峰。
难怪蓬莱仙山遗落了左腿，
原来化作了朵朵青芙蓉悬浮空中。
赏析
本诗以神话想象描绘劳山奇景。首句借海神禺号移海驱龙的宏大叙事，赋予劳山神秘起源；次句用拟人手法写群峰'负气争高'，生动表现山势峥嵘；后两句巧妙运用蓬莱仙山典故，将劳山比作蓬莱遗落的左股，以'碧芙蓉'喻青山秀色，既写出山色青翠之美，又暗含仙山飘逸之韵。全诗想象瑰丽，典故运用自然贴切，虚实相生，在尺幅之间展现出劳山的磅礴气势和仙境般的秀美。
创作背景
此诗为近代学者黄公渚《劳山纪游百咏》组诗中的第二首。黄公渚（1900-1964），名孝纾，号匑厂，福建长乐人，近代著名文学家、书画家。1930年代曾游历青岛劳山（今崂山），创作百首纪游诗，系统描绘劳山自然风光和人文景观。劳山作为道教名山，素有'海上第一名山'之称，此诗创作于作者实地游览期间，融入了对劳山神话传说和自然奇观的深刻感受。