《垂虹亭》宋

注释

垂虹亭：位于江苏吴江垂虹桥上，始建于宋代，因桥形如垂虹而得名

长桥：指垂虹桥，宋代著名长桥，有"江南第一长桥"之称

千步：形容桥身极长，非实指千步

截江洄：横跨在江水回旋之处

虹影：指桥影倒映水中如彩虹

綵翠开：形容水波荡漾中虹桥倒影色彩斑斓如彩翠展开

上皇：指天帝或仙人

蓬莱：传说中的海上仙山

译文

千步长桥横跨在江水回旋之处，虹桥倒影随着波光荡漾色彩斑斓如彩翠展开。 谁能替我给天帝传递消息，仙人定是从这条路前往蓬莱仙境。

赏析

这首诗以垂虹亭为观景点，描绘了垂虹桥的壮丽景色。前两句写实，用"千步截江"突出桥的雄伟，"虹影随波"展现倒影的动态美。后两句转入浪漫想象，将现实景观与仙境传说巧妙结合，赋予桥梁通天达仙的神秘色彩。全诗虚实相生，意境开阔，体现了宋代文人将自然景观诗意化的审美情趣。

创作背景

垂虹桥始建于北宋庆历八年（1048年），原为木桥，后改建为石桥。杨杰为北宋诗人，此诗应作于其游历吴地时。宋代文人喜好游览名胜，垂虹桥作为江南著名景观，成为众多诗人吟咏对象。此诗反映了宋代文人对仙境意象的偏爱和将现实景观理想化的创作倾向。