注释
白水山：位于广东增城，以白水瀑布闻名
素练：白色绢帛，喻指瀑布
界断：分割、隔断
碧山纹：青山的纹理脉络
雪浪：白色浪花，形容瀑布水势
乌尖峰：白水山山峰名，形似乌尖
驴迹岭：山岭名，传说有仙人骑驴踪迹
乘槎：乘坐木筏，典出《博物志》天河浮槎传说
夕曛：落日余晖
译文
高空中垂挂着重重白绢，将青山的纹理脉络截然分割。
如雪浪花冲天奔泻而下，挟风带涛把雾气纷纷冲散。
乌尖峰顶水流飞溅，驴迹岭头云雾缭绕。
几度想要乘筏探访仙境，却见星河隐没在夕阳余晖中。
赏析
本诗以雄奇笔触描绘白水山瀑布壮景。首联以'素练'为喻，突出瀑布的洁白绵长；'界断'二字力透纸背，展现瀑布分割青山的磅礴气势。颔联'冲天下''带雾分'动态描写极具冲击力，雪浪风涛的视听交织令人身临其境。颈联转写山水细节，'乌尖峰''驴迹岭'的地名运用增添真实感。尾联化用乘槎典故，将现实瀑布与天河想象相连，在'星河没夕曛'的苍茫意境中收束全篇，体现诗人对仙境的向往与现实的怅惘。全诗对仗工整，意象雄浑，兼具写实与浪漫色彩。
创作背景
屈大均（1630-1696），明末清初著名文学家，广东番禺人。此诗作于诗人游历广东增城白水山期间。白水山以白水丹丘著称，瀑布从山顶飞泻形成独特景观。作为明遗民诗人，屈大均常借山水抒怀，此诗在描绘自然奇观的同时，暗含对仙境的向往，折射出乱世中寻求精神寄托的心境。