注释
杨柳枝：乐府曲名，本为汉乐府横吹曲，唐代改为教坊曲
密叶阴阴：形容杨柳枝叶茂密，绿荫浓重
汉将营：借汉指唐，指唐代军营
鼓鼙声：战鼓声，鼙为古代军中使用的小鼓
封侯事：指建功立业、封侯拜将的志向
柘弹：用柘木制成的弹弓
铜丸：铜制的弹丸
晓莺：清晨的黄莺
译文
茂密的杨柳枝叶掩映着唐代军营，春风吹散了往日的战鼓声。
少年们不再谈论封侯拜将的壮志，只顾用弹弓射落清晨啼叫的黄莺。
赏析
这首诗以杨柳枝为题，通过军营春色的描写，展现了盛唐向中唐转变时期的社会风貌。前两句'密叶阴阴汉将营，春风吹断鼓鼙声'，用浓密的柳荫和消散的战鼓声，暗示了和平年代的到来。后两句'少年不说封侯事，柘弹铜丸落晓莺'，通过少年嬉戏的场景，反映了社会风气从尚武到享乐的转变。全诗语言凝练，意象鲜明，在轻快的笔调中暗含对时代变迁的深沉感慨。
创作背景
此诗创作于中唐时期，作者张祜生活在唐德宗至宣宗年间。当时安史之乱后，唐朝由盛转衰，社会风气逐渐从开边拓土的尚武精神转向享乐安逸。诗中描写的军营春色和少年嬉戏，正是这一社会变迁的真实写照。