注释
云生：云雾升起
坐来石：指诗人坐着的石头
风掩：风吹动书页
读残书：未读完的书籍
译文
云雾从坐着的石边缓缓升起，清风吹动着正在阅读的残破书卷。
赏析
这首五言绝句虽仅两句，却意境深远。前句'云生坐来石'以动写静，云雾的流动衬托出山石的静谧，营造出超然物外的禅意。后句'风掩读残书'巧妙运用拟人手法，将风拟作知音，与诗人共读残卷，体现了人与自然和谐相融的境界。全诗语言简练，意象清新，展现了唐代诗僧淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。
创作背景
此诗为晚唐诗僧齐己的残句作品。齐己（863-937）俗名胡得生，晚年自号衡岳沙门，是唐代著名诗僧。其诗风清润冷峭，多写山林禅意。此诗应为其隐居修行时即景所作，收录于《全唐诗》卷八百四十三。唐代僧诗在继承山水田园诗传统的基础上，融入了佛家空寂观照的哲学思考，形成了独特的审美意境。