《清音》宋 · 王威

在线阅读《清音》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王威

白云深处有清音,上接祥光古木森。

不但濯缨兼濯足,直须一洗利名心。

七言绝句中原人生感慨僧道写景

注释

清音:清越的声音,指流水声或自然之声

祥光:祥瑞之光,指阳光透过树林形成的美丽光影

古木森:古老的树木茂密成林

濯缨:洗涤冠缨,比喻超脱尘俗,操守高洁。语出《孟子·离娄上》:"沧浪之水清兮,可以濯我缨"

濯足:洗脚,比喻去除尘世污浊

利名心:追求功名利禄的世俗之心

译文

在白云缭绕的深山幽谷中,传来清越的自然之音, 上方连接着祥瑞的光辉,古木参天茂密成林。 这里不但可以洗涤冠缨保持高洁,还能洗净双足去除尘污, 更应当彻底洗去追求功名利禄的世俗之心。

赏析

这首诗以深山清音为背景,表达了超脱世俗、追求心灵纯净的主题。前两句写景,"白云深处"营造出幽深静谧的意境,"清音"与"祥光"相映成趣,展现自然之美。后两句抒情,化用《孟子》"濯缨"典故,从外在的洗涤延伸到内心的净化,层层递进,最终指向对功名利禄的彻底超越。全诗语言清新自然,意境深远,体现了道家返璞归真、淡泊名利的思想境界。

创作背景

这是一首传世的山水隐逸诗,具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了古代文人向往山林、淡泊名利的精神追求,可能创作于宋明时期,当时隐逸文化盛行,许多文人通过山水诗表达对世俗生活的超越。诗中化用经典典故,体现了传统文化中儒道思想的融合。