《西湖》宋 · 王南一

在线阅读《西湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王南一

翠巘嵯峨插斗牛,仙家风景自清幽。

从来此县传佳谶,就筑西湖占上流。

层塔可梯升后进,五峰有路达前修。

邦人接踵登科去,我亦京华共宦游。

七言律诗书生人生感慨写景古迹

注释

翠巘:青翠的山峰

嵯峨:山势高峻的样子

斗牛:星宿名,指二十八宿中的斗宿和牛宿,代指天空

佳谶:吉祥的预言

层塔:高耸的佛塔

后进:后辈学子

五峰:指山峰众多

前修:前代的贤人

邦人:同乡之人

登科:科举考试中第

京华:京城

宦游:在外做官

译文

青翠的山峰高耸入云直插天际,这里的风景如同仙境般清静幽雅。 自古以来这个县就流传着吉祥的预言,修建西湖更是占据了风水上流。 层层佛塔如同阶梯助后辈进取,条条山路通向先贤的足迹。 同乡们接连不断科举中第而去,我也在京城与他们一同为官游历。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘了西湖周边的壮丽山水,通过'翠巘嵯峨''仙家风景'等意象营造出超凡脱俗的意境。诗中巧妙地将自然景观与人文典故相结合,'层塔可梯''五峰有路'既写实景又暗喻求学进取之路。尾联'邦人接踵登科去'既体现了当地文风鼎盛,又流露出作者对同乡的祝福与自身宦游的感慨。全诗对仗工整,意境开阔,展现了宋代士人重视科举、追求功名的时代风貌。

创作背景

此诗创作于宋代,具体作者已不可考。宋代重视科举取士,各地文风兴盛,许多地方因科举成绩优异而闻名。诗中'传佳谶''占上流'反映了古人对风水文运的重视,'层塔''五峰'可能指当地具体的名胜景观。该诗通过描绘西湖美景,寄托了对地方文运昌盛的赞美和对仕途的向往。