《临江仙》宋 · 王阜民

在线阅读《临江仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王阜民

家法从来师静治,赵张高掩前踪。

清才八斗继宗风。

年年正月尾,桃李满城中。

已把长江成九酝,请将太白浮公。

更移春槛向房栊。

有花虽解语,莫负锦薰笼。

人生感慨典雅友情酬赠含蓄城中

注释

家法:家族传承的治学或为政之道

师静治:以清静无为的方式治理

赵张:指赵广汉和张敞,汉代著名能吏

八斗:形容才华横溢,典出谢灵运赞曹植'才高八斗'

九酝:经过九次酿造的美酒,指精工细作

太白浮公:太白指酒星,浮公指饮酒,意为以酒敬客

房栊:房屋的窗户,泛指居室

锦薰笼:华丽的薰香笼,喻指美好的环境

译文

治家之法向来效法清静无为的治理之道,超越了赵广汉、张敞等前贤的政绩。继承家族文风,才华如八斗之富。每年正月将尽之时,门生遍布全城。 已将长江水酿成九酝美酒,敬请酒星为君斟酒畅饮。再把春天的花槛移近窗前。鲜花虽然懂得人情,切莫辜负这锦缎薰笼的雅致时光。

赏析

这首词以家学传承为主题,运用历史典故展现深厚的文化底蕴。上阕通过'赵张'典故衬托治家之道的卓越,'桃李满城'暗喻教化成果。下阕以酿酒、赏花等雅事,表达对美好生活的珍视。全词对仗工整,用典自然,在典雅中见真趣,体现了宋代文人雅士的生活情趣和审美追求。

创作背景

这是一首宋代佚名词作,反映了宋代士大夫家族重视家学传承的文化氛围。词中'师静治'体现了道家无为而治的思想影响,'桃李满城'则展现了当时重视教育、门生遍地的社会风气。作品可能创作于正月末的宴饮场合,既有对家学渊源的自豪,也包含对美好时光的珍惜。