《玉楼春 海棠》宋 · 王诜

在线阅读《玉楼春 海棠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王诜

锦城春色花无数。

排比笙歌留客住。

轻寒轻暖夹衣天,乍雨乍晴寒食路。

花虽不语莺能语。

莫放韶光容易去。

海棠开后月明前,纵有千金无买处。

人生感慨写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

锦城:指成都,因织锦业发达而得名,这里泛指繁华都市

排比笙歌:形容音乐演奏接连不断,热闹非凡

夹衣天:指春季气温适宜,穿着夹衣正合适的天气

寒食:寒食节,清明节前一二日,禁火冷食,是重要传统节日

韶光:美好的时光,春光

千金无买处:化用苏轼'千金散尽还复来'意境,强调春光无价

译文

繁华都市春色满园鲜花无数,接连不断的音乐歌舞挽留游客驻足。 微寒微暖适合穿夹衣的天气,忽雨忽晴正是寒食时节的路径。 鲜花虽然沉默但黄莺却能歌唱,切莫让美好春光轻易流逝。 海棠花开之后明月升起之前,纵然有千金也买不到这般美景。

赏析

这首词以海棠为题,通过细腻的笔触描绘春日景象,表达惜春之情。上阕写锦城春色,用'排比笙歌'烘托热闹氛围,'轻寒轻暖''乍雨乍晴'精准捕捉春天气候特点。下阕转入抒情,'花虽不语莺能语'运用拟人手法,赋予自然以灵性。结尾'纵有千金无买处'升华主题,强调春光无价、时光珍贵的哲理。全词语言清丽,意境优美,对仗工整,体现了宋代文人词的精巧雅致。

创作背景

刘克庄是南宋著名词人,这首词创作于南宋时期。当时词人可能游历成都或江南某地,正值寒食清明时节,见海棠盛开、春色宜人,有感于春光易逝、人生短暂而作。词中'锦城'可能实指成都,也可能是对繁华都市的泛称,反映了宋代城市文化的繁荣和文人对自然美景的审美追求。