注释
老婆：此处指老妻，即年老的妻子
频相劝：多次劝告、催促
性难：性格固执、难以改变
三日限：约定三天的期限
较：痊愈、好转
平善：平安无事、安康
译文
老妻心中焦急频频相劝，我性情固执只答应三日期限。如今我的耳疾已经好转不用割治，可喜的是我们两家都平安康健。
赏析
这首小诗以朴实自然的语言，生动记录了耳疾痊愈后向友人东坡报喜的情景。前两句通过'老婆心急'与'性难'的对比，展现家庭生活的真实画面，妻子关切与诗人固执的性格跃然纸上。后两句'我耳已较'与'两家平善'相呼应，既表达病愈的欣慰，更体现对友人健康的牵挂。全诗语言通俗如话，情感真挚动人，展现了宋代文人日常交往的亲切氛围。
创作背景
此诗创作于宋代，是作者耳疾痊愈后写给友人苏轼（号东坡居士）的报安诗作。宋代文人之间常有诗词唱和，此诗反映了当时士人间的真挚友情和日常交往。诗中'东坡'即指北宋大文豪苏轼，可见作者与苏轼交情匪浅。从内容看，可能是在苏轼关心作者耳疾后，作者病愈所作的回复诗。