《过后唐庄宗庙寄曹殿帅贯道》宋 · 王诜

在线阅读《过后唐庄宗庙寄曹殿帅贯道》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王诜

代梁继李号良图,却惑歌儿便丧躯。

试拂尘埃觇遗像,元来满面是髭须。

七言绝句中原古迹含蓄咏史

注释

代梁继李:指后唐庄宗李存勖继承父亲李克用遗志,灭亡后梁,建立后唐

良图:良好的谋划和志向

歌儿:指庄宗宠幸的伶人(戏曲演员)

丧躯:丧失性命,指庄宗在兴教门之变中被杀

:观察、窥看

遗像:庄宗庙中的画像

髭须:胡须,指庄宗英勇威武的容貌

译文

取代后梁继承李氏基业本是良好宏图, 却因迷惑于歌舞伶人而最终丧命。 试着拂去尘埃细看庙中遗像, 原来满脸上都是浓密的胡须。

赏析

这首诗以犀利笔触评述后唐庄宗李存勖的成败得失。前两句用对比手法,将'代梁继李'的宏伟抱负与'惑歌儿'的荒唐行为并置,形成强烈反差。后两句通过'拂尘埃'看遗像的细节,以'满面髭须'的威武形象反衬其最终悲剧,极具讽刺意味。全诗语言凝练,立意深刻,通过历史人物的形象特征揭示其性格命运,体现了咏史诗的批判精神。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者王十朋路过后唐庄宗庙时有感而作。后唐庄宗李存勖是五代时期著名帝王,初期英勇善战,完成父亲遗志灭亡后梁,但后期沉溺声色,宠幸伶人,最终在兵变中被杀。诗人借古讽今,通过历史教训表达对当时政局的忧虑。诗题中的曹殿帅贯道应为当时同行的武将友人。