注释
天正朔旦：指农历正月初一，新年开始
兰玉：芝兰玉树，比喻优秀子弟
称觞：举杯祝酒
南极：南极星，又称寿星，主掌人间寿夭
矍铄翁：精神健旺的老人
译文
正月初一开启新的年历，恰逢我家伯父的寿诞吉日。优秀子弟们侍立庭阶旁，特地前来举杯祝寿庆贺。
后年伯父将迎来七十高寿，今年我们仰望南极寿星。南极星照耀的寿星宫中，分明是位精神矍铄的老翁。
赏析
这首祝寿词以新年伊始为背景，将伯父寿辰与佳节同庆的喜悦融为一体。上片通过'天正朔旦'点明时间，'兰玉傍庭阶'展现家族兴旺、子弟贤良的景象。下片以'南极寿星'为喻，既符合传统星象文化，又巧妙赞颂伯父如寿星般健康长寿。全词语言质朴而情意真挚，结构严谨，意象吉祥，充分体现了传统寿词的特色和家族团聚的温馨氛围。
创作背景
这是一首宋代无名氏创作的祝寿词，具体创作年代不详。词作反映了宋代盛行的寿词创作风尚，以及正月寿辰与新年同庆的特殊民俗。当时文人雅士常在新春佳节为长辈祝寿，创作寿词成为重要的礼仪活动。