《茂林居士忆琴百二绝句 其六十七》近现代 · 吴玉如

在线阅读《茂林居士忆琴百二绝句 其六十七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴玉如

圆荷塞上亦青青,想像银囊墨客醒。

携手去经遁园路,而今怅望碧池亭。

七言绝句写景凄美含蓄塞北

注释

圆荷:圆形荷叶,象征高洁

塞上:指北方边塞地区,此处或指西北地区

银囊:装墨的银质文具,代指文人雅士

墨客:文人,诗人自称

遁园:隐居之园,指清幽避世之所

碧池亭:池边亭台,回忆中的场景

译文

边塞的圆荷依旧青翠茂盛,遥想当年银制文具旁文人雅士唱和酬酢。曾经携手同游遁园幽径,如今只能独自怅然凝望碧水池边的亭台。

赏析

本诗以塞上青荷起兴,通过今昔对比手法,展现深切的怀旧之情。前两句以'圆荷青青'的生机反衬诗人内心的寂寥,'想像'二字引出对往昔文人雅集的追忆。后两句'携手'与'怅望'形成强烈对比,昔日双游之乐与今日独望之悲相互映照,'遁园路'与'碧池亭'的意象选择凸显隐逸情怀与物是人非的感慨。全诗语言凝练,意境深远,体现了古典诗歌'以乐景写哀情'的艺术特色。

创作背景

此诗为现代学者吴宓《茂林居士忆琴百二绝句》组诗中的第六十七首。吴宓(1894-1978)为现代著名学者、诗人,曾任教于清华大学、西南联大。这组诗为悼念其亡妻邹兰芳(字琴)而作,创作于20世纪40年代,融汇古典诗学传统与现代情感表达,是现代旧体诗中的佳作。