《茂林居士忆琴百二绝句 其六十一》近现代 · 吴玉如

在线阅读《茂林居士忆琴百二绝句 其六十一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴玉如

细根嫩叶手亲裁,日日摩挲扫碧苔。

花木有心应有泪,玉郎忍复见花开。

七言绝句书生凄美含蓄咏物

注释

细根嫩叶:指细小娇嫩的植物根叶,暗喻娇弱美好的事物

手亲裁:亲手栽种,体现细心呵护之情

摩挲:用手轻轻抚摸,表达爱惜之意

碧苔:青苔,指花盆或庭院中的苔藓

花木有心:拟人手法,赋予花木人的情感

玉郎:古代女子对丈夫或情人的爱称,此处指诗人自己

忍复:怎忍再次

译文

细小的根茎嫩绿的叶片都是亲手栽种,每日轻轻抚摸清扫着青苔。花木若有心肠也该含着泪水,我这多情之人怎忍心再看花儿盛开。

赏析

此诗以细腻笔触抒写悼亡之痛。前两句通过'手亲裁''日日摩挲'等细节,展现昔日对花木的精心呵护,暗喻对亡妻的深情。后两句运用拟人手法,赋予花木以人的情感,'应有泪'与'忍复见'形成强烈情感对照,表达物是人非的悲痛。全诗借花木寄情,以乐景写哀情,花开之景反衬丧妻之痛,婉转深沉,感人至深。

创作背景

此诗为近代学者吴宓《茂林居士忆琴百二绝句》组诗中的第六十一首。吴宓字雨僧,为近代著名学者、诗人。1921年与原配夫人陈心一结婚,后因感情不合离婚。1930年与毛彦文相恋未果。此组诗为悼念其早逝恋人或寄托情感之作,'琴'可能为代指或化名。诗中通过追忆往事抒发深挚情感,体现了传统文人的抒情方式与现代情感的结合。