注释
萧斋：书斋的雅称，取萧瑟清静之意
凝尘：积聚的灰尘
缃帙：浅黄色的书套，代指书籍
牙签：古代系在书卷上作标识的象牙签牌
卿：对妻子的爱称，此处指亡妻
译文
书斋中的笔砚自然清雅疏朗，归来时积聚的灰尘等待拂去。
书架上的书籍懒得翻开浅黄书套观看，象牙书签映入眼帘多半是你的藏书。
赏析
此诗以细腻笔触描绘书斋场景，通过'笔砚清疏'、'凝尘待拂'等意象，营造出静谧而略带哀伤的氛围。'懒开缃帙'与'牙签照眼'形成强烈对比，表面写物，实则抒怀。末句'半卿书'点睛之笔，既点明书籍归属，更暗含对亡妻的深切思念。全诗含蓄婉约，以物寄情，展现了民国旧体诗典雅深沉的风格特色。
创作背景
此诗为吴玉如《茂林居士忆琴百二绝句》组诗中的第五十五首。该组诗是作者为悼念亡妻赵琴（字忆琴）所作，共一百零二首七绝，创作于20世纪40年代。吴玉如（1898-1982）是近代著名书法家、诗人，字家琭，号茂林居士，与妻子感情甚笃。妻子去世后，他通过这组悼亡诗抒发哀思，被誉为现代悼亡诗中的杰作。