《好事近 催妆词》宋 · 王昂

在线阅读《好事近 催妆词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王昂

喜气拥朱门,光动绮罗香陌。

行到紫薇花下,悟身非凡客。

不须脂粉涴天真,嫌怕太红白。

留取黛眉浅处,画章台春色。

中原婉约婉约派婚嫁抒情

注释

好事近:词牌名,又名《钓船笛》《翠圆枝》等

催妆词:古代婚礼习俗,新娘出嫁时,亲友作诗词催促梳妆

朱门:红漆大门,指富贵人家

绮罗:华丽的丝织品,指盛装的人群

紫薇花:象征富贵吉祥的花木,唐宋时中书省又称紫薇省,此处暗喻高贵

涴(wò):污染,玷污

天真:天然本色

黛眉:古代女子用青黑色颜料画的眉毛

章台:汉代长安章台街,多歌楼酒肆,后泛指繁华游乐之地

译文

喜庆的气氛笼罩着朱红大门,光彩流动在华丽服饰飘香的道路。走到紫薇花树下,恍然领悟到自己身份非凡。 不需要脂粉玷污天然本色,嫌弃妆容太过红白分明。只留取黛眉浅画之处,描绘出章台春色般的美丽。

赏析

这首催妆词以典雅含蓄的笔触描绘新娘出嫁时的场景。上阕通过'朱门''绮罗''紫薇花'等意象,营造出富贵喜庆的氛围,'悟身非凡客'巧妙点出新娘子身份转变的喜悦。下阕写新娘妆容,'不须脂粉涴天真'体现对自然美的推崇,'嫌怕太红白'展现审美情趣,末句'画章台春色'既指画眉技艺,又暗含对美满婚姻的祝福。全词语言清丽,意境高雅,将婚礼的喜庆与新嫁娘的娇美完美融合。

创作背景

王昂是北宋词人,这首《好事近·催妆词》应是为友人婚礼所作。宋代催妆诗词盛行,多在婚礼仪式上吟诵,既表达对新人的祝福,也展现文人才情。词中'紫薇花'意象可能暗示新娘出身官宦之家,符合宋代士大夫阶层的婚俗文化。