注释
团扇：圆形有柄的扇子，古代女子常用，象征爱情和团圆
并蒂瑞芙蓉：并蒂莲，象征夫妻恩爱、美满姻缘
赪玉：红色的玉，此处指绣线颜色
残茸：刺绣时剩余的丝线
断绪：中断的丝线，暗喻中断的情思
两般时候：指早晚两个时段
晓角昏钟：清晨的号角和黄昏的钟声，表示从早到晚的思念
译文
修补团扇的绣工还未完成，上面绣着象征吉祥的并蒂莲花。正要绣到花心时针却折断，红色的丝线散乱残留。
寻找中断的丝线，怨恨秋风的凉意。在寂寞孤独之中。早晚两个时候，旧时的明月和新降的寒霜，清晨的号角和黄昏的钟声，都在诉说着相思之情。
赏析
这首词以女子修补团扇为切入点，通过细腻的刺绣场景描写，展现深闺寂寞和相思之情。上片用'补成团扇''并蒂芙蓉'等意象，暗喻爱情的美好与残缺；'针折''残茸'暗示情路坎坷。下片'寻断绪，怨西风'将实物与情感巧妙结合，'旧月新霜，晓角昏钟'通过时间意象的叠加，强化了思念的绵长不绝。全词婉约含蓄，善用比兴，在闺怨题材中别具匠心。
创作背景
此词为宋代无名氏作品，属典型的闺怨词。宋代城市经济发展，市井文化繁荣，此类描写女子情感生活的词作广为流传。词中团扇、刺绣等元素反映了宋代女性的日常生活，而寂寞相思的情感则体现了当时社会条件下女性的情感困境。