注释
茂林居士：作者吴寿彭的号
忆琴：追忆妻子琴娘之作
百二绝句：共102首七言绝句的组诗
廉纤：细微、纤细的样子，此处形容细雨绵绵
诀绝：永别、决裂
断魂：形容极度悲伤
译文
为什么不及早隐居山间避暑，
五月的江南潮湿炎热实在辛苦。
永别后任凭抛弃却难以入眠，
在令人心碎的凄雨中听着细雨绵绵。
赏析
这首诗以反问起笔，表达对未能及早避世山林的悔恨。'五月江南苦湿炎'既写实景，又隐喻失去爱人后的内心煎熬。后两句转入深夜听雨的意境，'诀绝'与'断魂'形成强烈的情感冲击，'廉纤'细雨象征绵延不绝的哀思。全诗语言凝练，情感深沉，通过自然景象与心理活动的交融，将悼亡之痛表现得淋漓尽致。
创作背景
此诗为近代学者吴寿彭《茂林居士忆琴百二绝句》组诗中的第三十八首。组诗共102首，均为悼念亡妻琴娘而作。吴寿彭（1906-1987）为近代学者、翻译家，字润畲，号茂林居士。此组诗创作于20世纪30年代，记录了对亡妻的深切怀念，情感真挚动人。