《茂林居士忆琴百二绝句 其二十二》近现代 · 吴玉如

在线阅读《茂林居士忆琴百二绝句 其二十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴玉如

青春曲子摸鱼儿,枕畔低吟一笑时。

解识深恩无隐事,清愁叵奈梦中词。

七言绝句中原凄美含蓄夜色

注释

茂林居士:吴宓自号,取自其书斋名

摸鱼儿:词牌名,此处指代缠绵悱恻的爱情词曲

枕畔低吟:在枕边轻声吟诵

解识:理解、懂得

深恩无隐事:深厚的情感中没有隐瞒之事

清愁:淡淡的忧愁

叵奈:无奈,不可奈何

梦中词:梦中所作的词句或梦中听到的词句

译文

青春时节吟唱着《摸鱼儿》这样的缠绵曲调,在枕畔低声吟诵时相视一笑。你懂得我们之间深厚的情感毫无隐瞒之事,但那份淡淡的忧愁却无奈地化作了梦中的词句。

赏析

这首诗是吴宓《忆琴百二绝句》中的第二十二首,以细腻婉约的笔触追忆逝去的爱情。前两句通过'青春曲子'和'枕畔低吟'的意象,再现了往日温馨浪漫的场景。后两句情感转折,'解识深恩无隐事'体现了情感的坦诚与深厚,而'清愁叵奈梦中词'则流露出无法排遣的思念之情。全诗运用对比手法,将往日的欢愉与如今的惆怅形成鲜明对照,语言含蓄隽永,情感真挚深沉,展现了近代学者诗人融合古典与现代的独特诗风。

创作背景

此诗作于20世纪30年代,是吴宓为悼念亡妻陈心一而作的组诗之一。吴宓字雨僧,是现代著名学者、诗人,曾任教于清华大学。《忆琴百二绝句》共102首,是其悼亡诗的代表作,表达了对逝去爱情的深切怀念和无法释怀的哀思。组诗以'琴'代指妻子,体现了中国传统文人以物喻人的含蓄表达方式。