《徐凫岛》宋 · 王时会

在线阅读《徐凫岛》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王时会

绝壑搀空云与平,横飞寒瀑万年声。

杖藜平过人间险,独向千山顶上行。

七言绝句人生感慨写景山峰山水田园

注释

徐凫岛:指徐凫岩,位于浙江奉化,传说为仙人徐凫升天处

绝壑:陡峭的山谷

搀空:形容山谷高耸入云,仿佛与天空相接

杖藜:拄着藜木手杖

平过:坦然度过

译文

陡峭的山谷高耸入云与天齐平,横空飞泻的寒瀑发出万古不变的轰鸣。 拄着藜杖坦然度过人间的险阻,独自向着千山绝顶奋力前行。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘徐凫岩的险峻景色,通过'绝壑搀空''横飞寒瀑'等意象营造出壮阔的意境。后两句转入抒情,'杖藜平过'展现诗人超然物外的人生态度,'独向千山顶上行'则体现了不畏艰险、勇攀高峰的豪迈气概。全诗将自然景观与人生哲理完美结合,体现了王安石诗歌中常见的理趣和刚健风格。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵期间。当时王安石变法失败后,寄情山水,游历名山大川。徐凫岩因其险峻地势和仙人传说成为文人墨客向往之地。诗人借游览徐凫岩的经历,抒发对人生境界的追求和对世俗的超脱。