《送子应梅入太学》宋 · 王希淮

在线阅读《送子应梅入太学》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王希淮

璧流天下士,取友戒荒嬉。

家国关身重,乡园得梦迟。

子行虽不恶,我老自堪疑。

莫似辽东鹤,悠悠不可期。

中原五言律诗人生感慨劝诫含蓄

注释

璧流:美玉般的人才流动,指学子赴京求学

取友:选择朋友,《礼记·学记》有'七年视论学取友'

荒嬉:荒废学业,嬉戏玩乐

关身:关系自身前途

辽东鹤:用丁令威化鹤归辽典故,喻久别难归

悠悠:遥远漫长貌

译文

天下英才如美玉般流动汇聚,择友求学要戒除荒废嬉戏。 家国命运与个人前途紧密相连,故乡田园只能在梦中迟迟相见。 你此行虽前程美好无可指摘,我年老体衰却暗自心生疑虑。 切莫像那辽东仙鹤一去不返,悠悠岁月漫长让人难以期待。

赏析

这首送别诗以父亲口吻写就,情感真挚深沉。首联以'璧流'喻人才,既显对儿子的期许,又含'戒荒嬉'的谆谆告诫。颔联'家国关身重'体现儒家士人的责任担当,'乡园得梦迟'则流露深沉思乡之情。颈联转折巧妙,'子行虽不恶'故作轻松,'我老自堪疑'道出真实牵挂,形成强烈情感张力。尾联用丁令威化鹤典故,既表达怕其久别不归的担忧,又暗含时光易逝的人生感慨。全诗语言凝练,用典自然,将父爱、家国情怀、人生感慨完美融合,展现了宋代士人家庭教育的价值取向。

创作背景

此诗作于宋代,是王义山送儿子王应梅前往太学求学时所作。太学作为古代最高学府,是士子求取功名的重要途径。宋代重视科举教育,太学生员可免解试直接参加省试。诗人身为父亲,既望子成龙,又难舍亲情,在这种矛盾心情下写下此诗,反映了宋代士人家庭对科举功名的重视以及父子间的深厚情感。