注释
依依：依恋不舍的样子
诉从来：诉说往事
兰闺：女子居室的美称
畏母猜：害怕母亲猜疑
蓦地：突然地
喜心：心中欢喜
背闻：私下听到
大父：祖父，外祖父
郎才：郎君的才华
译文
出嫁后依恋地诉说过往种种，在闺房中惆怅地害怕母亲猜疑。
突然心中欢喜时常自我安慰，私下听到外祖父夸赞郎君的才华。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了新嫁娘复杂的心理活动。前两句通过'依依'和'惆怅'两个词，生动表现了女子出嫁后对娘家的依恋和对母亲反应的担忧。后两句笔锋一转，通过'蓦地喜心'的转折，展现了女子听到外祖父称赞丈夫才华时的暗自欣喜。全诗运用对比手法，将女子的忐忑与欣慰、担忧与喜悦巧妙结合，展现了传统婚姻中女性微妙的情感世界。
创作背景
《茂林居士忆琴百二绝句》是近代学者吴宓为悼念亡妻陈心一（字琴）而作的组诗，共一百零二首。此诗创作于20世纪30年代，吴宓通过这组诗回忆与妻子的感情生活，表达深切的悼念之情。第八首回忆的是新婚时期妻子的心理状态，展现了传统婚姻中女性的情感体验。