《茂林居士忆琴百二绝句 其一》近现代 · 吴玉如

在线阅读《茂林居士忆琴百二绝句 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴玉如

少小青蛾不识愁,相当花叶自绸缪。

百年结恨相思子,别鹄分鸾未白头。

七言绝句中原凄美婉约悼亡

注释

茂林居士:吴宓自号茂林居士

青蛾:指年轻女子美丽的眉毛,代指年轻时的妻子

绸缪:缠绵、情深意浓的样子

相思子:红豆,象征相思之情

别鹄分鸾:鹄和鸾都是传说中的神鸟,比喻夫妻分离

未白头:未到白头偕老之时

译文

年少时的你眉目如画不知忧愁,我们如花与叶般自然缠绵相依。 本应百年相守却结下相思之恨,如鹄鸾分离未能等到白头偕老。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了对亡妻的深切怀念。前两句回忆妻子年少时的天真烂漫和两人情深意浓的美好时光,用'花叶自绸缪'的意象生动描绘了天然和谐的夫妻关系。后两句笔锋陡转,'百年结恨'与'未白头'形成强烈对比,突出了生死离别的巨大悲痛。'别鹄分鸾'的典故运用贴切,增强了诗歌的典雅韵味。全诗语言凝练,情感真挚,在有限的篇幅内展现了从美好回忆到现实悲痛的情感跌宕,体现了古典悼亡诗深沉婉约的艺术特色。

创作背景

这首诗是近代学者吴宓《茂林居士忆琴百二绝句》组诗中的第一首。吴宓的妻子陈心一于1929年病逝,诗人悲痛不已,创作了这组共102首的悼亡诗以寄托哀思。组诗创作于1930年代,记录了诗人与妻子从相识、相恋到生死离别的全过程,是中国近代文学中规模最大的悼亡组诗之一,展现了传统文人在现代语境下对古典诗歌形式的继承与发展。