《念奴娇 熙春台宴同官》宋 · 王迈

注释

层台云外：高台耸入云霄之外，形容熙春台之高

老木千章：古老的树木众多，千章指树木高大茂盛

甘棠遗爱：典出《诗经·召南·甘棠》，喻指官吏的仁政遗爱

群籁号风：各种声响在风中呼啸，籁指自然界的声音

灵台：指心，《庄子·德充符》'不可内于灵台'，此处指内心境界

三登泰：指年成丰熟，语出《汉书·食货志》'三登曰泰平'

行乐须再：应当再次举杯行乐

译文

高耸的楼台直入云外，见证了古往今来多少兴衰成败。千株古木参天，哪一棵是像召公甘棠那样留下仁爱遗风？风声呼啸，浓荫蔽日，造就了这清凉境界。宾客朋友在座，只觉心境明朗畅快。 再到会景亭前，登高怀古，这般景致有几人能领会？年复一年春来春去，唯有心中春光永驻。早稻飘香，晚禾吐穗，定能迎来丰收太平。酿成春酒，举杯行乐应当再来。

赏析

这首词以熙春台宴集为背景，展现作者登高怀古的胸襟与淡泊超脱的人生态度。上阕写景，'层台云外'开篇即显磅礴气势，'老木千章'暗用甘棠典故，将自然景观与历史沉思巧妙结合。下阕抒情，'灵台春在'一语双关，既指熙春台永春，更喻内心常春的哲理境界。全词融写景、抒情、说理于一炉，语言凝练意境深远，在宋末词坛中独具特色。

创作背景

此词作于南宋末年，时作者王义山任江西提举常平茶盐公事。熙春台位于江西南昌，为当时名胜。词中'登高吊古'暗含对时局动荡的忧思，'三登泰'则寄托对太平盛世的向往，反映了宋末士大夫既关心民生又追求精神超脱的双重心态。