注释
斗庵：指狭小的庵堂，此处暗喻欢场
绿云、素娥：代指两位宠姬，绿云指发髻乌黑，素娥指肤色白皙
金叵罗：古代酒器，金制敞口酒杯
颜酡：饮酒后脸色发红
苏州刺史：指白居易，曾任苏州刺史，以风流才子著称
江州司马：指白居易《琵琶行》中'江州司马青衫湿'典故
飞燕歌：指赵飞燕的歌舞，喻指宠姬的表演
东坡：苏轼号东坡居士，此处作者自比
译文
昨夜在狭小的庵堂中，左边看着发髻如云的佳人，右边望着肌肤似雪的宠姬。她们仪态万方情意深远，随意梳妆打扮，迈着轻盈的莲步，眼波流转动人。互相争宠比美，娇媚天真毫无顾忌，一齐举着金杯劝诗人饮酒。老翁微笑着，一时畅饮尽欢，哪管谁多谁少。
月宫仙子般的歌姬，唱罢后面色酡红。莫非也害怕浮云嫉妒明月？试问当年的苏州刺史白居易，旧日的欢愉是否如梦般消散？江州司马的青衫为何被泪水浸湿？翠色帷帐空自垂落，唾花痕迹无处寻觅，怎忍听宴席前赵飞燕般的歌声。正凝神伤感时，偏偏遇上潇潇烟雨，最是让东坡居士烦恼。
赏析
这首词以细腻笔触描绘了凤山二宠姬的歌舞场景，展现了宋代文人的风流雅趣。上阕通过'绿云''素娥''莲步''秋波'等意象，生动刻画了宠姬的娇媚姿态；下阕连用白居易、苏轼等文人典故，将眼前欢宴与历史记忆交织，形成时空交错的艺术效果。词中'妒宠争妍''浮云妒月'等句暗含人生感慨，在香艳描写中寄寓了对世事无常的哲思。全词语言华美，用典自然，在旖旎风光中透露出文人式的感伤与超脱。
创作背景
此词作于南宋时期，王迈在凤山与友人宴饮时，当地两位宠姬歌舞助兴，即兴所作。王迈作为南宋著名文学家，常参与文人雅集，此词反映了当时士大夫阶层的生活情趣。词中借用白居易、苏轼等前贤典故，既是对唐宋文人传统的继承，也暗含对时局变迁的感慨。