《题名士蔡伟叔宣子文集》宋 · 王迈

在线阅读《题名士蔡伟叔宣子文集》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

书眼昏眵久,今逢刮膜篦。

诗编云岫序,文卷水心题。

富艳濯江锦,清寒印月犀。

行行遇知己,莫叹橐无赍。

五言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

书眼昏眵久:书眼,指读书人的眼光;昏眵,眼睛昏花模糊

刮膜篦:比喻使人豁然开朗,如用篦子刮去眼中的薄膜

云岫序:云岫,指蔡伟叔的诗集名;序,为诗集作的序文

水心题:水心,可能指南宋学者叶适(号水心先生);题,题跋

濯江锦:在江中洗涤的锦缎,比喻文采富丽

印月犀:犀牛角可以照月,比喻文章清寒透彻

行行:前行不止的样子

橐无赍:行囊中没有财物;赍,旅行携带的物资

译文

我读书的眼光昏花已久,今日遇到您的文集如同刮去眼中薄膜般清明。 诗编有云岫作的序言,文卷得水心先生题跋。 文采富艳如江中洗涤的锦缎,意境清寒似月光映照的犀角。 前行路上终遇知己,莫要感叹行囊中空无财物。

赏析

这首诗是王迈为友人蔡伟叔文集所作的题诗。前两联以生动的比喻表达阅读文集后的豁然开朗之感,用'刮膜篦'形象地写出文集的启迪作用。中间两联用工整的对仗评价文集的艺术特色:'富艳濯江锦'赞其文采华丽,'清寒印月犀'赏其意境高洁。尾联转为对友人的劝慰勉励,体现文人相重的真挚情谊。全诗语言精炼,比喻新颖,在短短四十字中既评点了文集价值,又抒发了知己之情。

创作背景

此诗作于南宋时期,是诗人王迈为名士蔡伟叔(字宣子)的文集所作的题诗。蔡伟叔是当时有名的文人,与叶适(水心先生)等学者交往密切。南宋时期文人雅集、诗文唱和风气盛行,题跋文集成为文人交流的重要方式。王迈通过这首诗既表达了对友人文学成就的赞赏,也反映了南宋文人圈的交往生态。