《温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题》宋 · 王迈

在线阅读《温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

欲知公之忠,须诵三谏诗。

欲知公之惠,须读万安碑。

朝廷得公重,天下失公悲。

骑鲸今几年,悠悠人见思。

今人愧前脩,风流不可追。

立朝无刚容,突梯仍脂韦。

字民乏廉声,敲扑急茧丝。

不知富贵有磨灭,芳名姱节无穷时。

游子晚出公之乡,儿时敛衽公清规。

吁嗟九原不可作,每于清夜梦见之。

所以今日拜公像,浩歌出门双泪垂。

五言古诗人生感慨劝诫古迹咏史怀古

注释

温陵:泉州古称

万安桥:即洛阳桥,北宋蔡襄主持修建

忠惠蔡公:蔡襄,谥号忠惠

三谏诗:指蔡襄直言进谏的事迹

骑鲸:指去世,语出杜甫诗'若逢李白骑鲸鱼'

前脩:前代贤人

突梯:圆滑貌

脂韦:油脂和软皮,喻阿谀逢迎

字民:治理百姓

敲扑:鞭打,指苛政

茧丝:指苛捐杂税

姱节:美好的节操

九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指墓地

译文

要想了解蔡公的忠诚,必须诵读他直言进谏的诗篇。 要想知道蔡公的恩惠,定要阅读万安桥的碑文。 朝廷因有蔡公而显重要,天下因失去蔡公而悲伤。 蔡公仙逝已有多年,人们依然长久地怀念他。 今人面对前代贤人深感惭愧,其风流余韵已难以追寻。 在朝为官缺乏刚直气概,只会圆滑逢迎阿谀奉承。 治理百姓缺乏清廉名声,只知道急征暴敛如抽茧丝。 殊不知富贵荣华终将消逝,唯有美名节操才能永世流传。 我虽晚生于蔡公的故乡,幼时便敬仰蔡公的清正风范。 可叹九泉之下的贤人不能再现,每每在清冷夜晚梦见他的身影。 因此今日特地来拜谒蔡公遗像,高歌一曲走出祠堂泪流满面。

赏析

这首诗是王十朋拜谒蔡襄祠堂时所作,表达了对前贤的深切追思和敬仰之情。艺术上采用对比手法,将蔡襄的忠贞廉洁与当时官场的腐败形成鲜明对照。语言质朴深沉,情感真挚动人。前四句以'欲知...须诵'的排比句式,突出蔡襄忠惠双全的品质。中间'立朝无刚容'等句直指时弊,展现作者忧国忧民的情怀。结尾'浩歌出门双泪垂',将缅怀之情推向高潮,余韵悠长。全诗既是对先贤的礼赞,也是对现实的批判,具有深刻的思想价值。

创作背景

此诗作于南宋时期,王十朋在泉州任职期间拜谒蔡襄祠堂有感而作。蔡襄是北宋名臣,曾任泉州太守,主持修建了中国现存最早的跨海梁式大石桥——万安桥(洛阳桥),造福一方百姓,谥号'忠惠'。王十朋作为南宋主战派名臣,对蔡襄的为官之道深为敬佩,在拜谒祠堂时触景生情,既表达对先贤的追慕,也借古讽今批评当时官场腐败现象。