注释
年例：每年惯例
春事平分：指因闰月导致春季时间延长，清明时节恰在春季中间
一闰：指闰月，古代历法为调整阴阳历差异而设置的额外月份
天巧：天工之巧妙
群芳：各种花卉
烟树：云雾笼罩的树木
脉脉：含情凝视的样子，此处形容愁绪绵长
暮山：傍晚的山峦
老陈陈：陈旧衰老的样子
战尘：战争引起的烟尘，指战乱
译文
按照惯例清明时节已是暮春，今年却因闰月让春季恰好平分。
特意增添闰月方知天工巧妙，本想探寻百花无奈雨水频仍。
云雾中的树木对着人愁绪绵长，傍晚的山峦像我一样陈旧衰沉。
感伤时事莫在花前洒泪，却不知中原大地正战尘弥漫。
赏析
这首诗以清明时节为背景，通过对比往年与今年的气候差异，引出对时局的深沉感慨。前两联以闰月造成的春事平分为切入点，展现天工之巧与人事之无奈的对立。第三联运用拟人手法，将烟树、暮山与诗人自身的情感相融合，营造出愁绪绵长、岁月沧桑的意境。尾联笔锋陡转，从个人伤春之情升华到家国忧患，"战尘"二字点明全诗主旨，使作品具有深刻的历史厚重感。艺术上对仗工整，情感层层递进，由景入情，由个人及家国，体现了宋代诗歌沉郁顿挫的风格特色。
创作背景
本诗创作于宋代，具体作者不详。宋代特别是南宋时期，中原地区长期处于战乱状态，北方领土被金国占据，诗人通过清明时节的景物描写，抒发了对中原故土的思念和对战乱时局的忧患。诗中"中原涨战尘"正是对当时政治现实的真实反映，体现了宋代文人深沉的家国情怀。