《寄谢希贤先觉表兄》宋 · 王迈

在线阅读《寄谢希贤先觉表兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

昔君弱冠我犹儿,黄卷青灯茅屋西。

父对人谈称卫玠,母因客过器王圭。

别来阻寄尺书鲤,梦里时亲日角犀。

风快偶然翔短翼,不应鸿鹄久卑栖。

七言律诗书生人生感慨友情酬赠含蓄

注释

弱冠:古代男子二十岁行冠礼,表示成年

黄卷青灯:指刻苦读书的生活,黄卷指书籍,青灯指油灯

卫玠:晋朝美男子,少有盛名,此处喻表兄才华出众

王圭:唐朝名臣,年少时即显才华,此处喻表兄品学兼优

尺书鲤:指书信,古有鱼传尺素的典故

日角犀:额骨隆起如日,相术认为是贵人之相,此处指表兄

短翼:比喻自己才能有限

鸿鹄:天鹅,比喻志向远大的人

译文

当年你二十岁时我还是个孩童,我们在西边茅屋伴着青灯黄卷苦读。 父亲向人夸赞你如同卫玠般出众,母亲因客人来访也称赞你似王圭般优秀。 分别后难以寄送书信联系,只能在梦中见到你丰隆的额角。 我如短翼小鸟偶然乘风飞翔,而你这样的鸿鹄不应长久屈居低位。

赏析

这首诗以深情的笔触回忆儿时与表兄共读的情景,通过'黄卷青灯茅屋西'的细节描写,展现清苦而温馨的读书氛围。诗中巧妙用典,以卫玠、王圭比喻表兄的才华,体现作者对表兄的敬佩之情。后四句抒发别后思念,'梦里时亲日角犀'一句既写相思之切,又暗含对表兄前程的期许。末联用'短翼'自谦,以'鸿鹄'喻表兄,形成鲜明对比,表达了对表兄必将大展宏图的坚定信念。全诗情感真挚,对仗工整,用典贴切,展现了深厚的兄弟情谊和文人相重的情怀。

创作背景

此诗为明代著名理学家陈献章寄给表兄谢希贤的作品。陈献章是明代心学先驱,曾在故乡筑阳春台静坐读书。诗中回忆的是二人少年时共同求学的经历,表达了对表兄才华的赞赏和对其仕途的期许。明代士人重视家族亲情与师友关系,此类寄赠诗作既是对亲情的抒发,也体现了当时文人间的相互期许与勉励。