注释
卯酒:清晨饮用的酒。卯时指早晨5-7点
春衫:春季穿的单薄衣衫
篮舆:古代一种竹制的轿子,类似滑竿
脚力:指步行、徒步
得句:创作诗歌时获得佳句
信手:随手,不经意的动作
仆夫:轿夫、仆人
译文
清晨饮酒正好微醉,春衫单薄畏惧晨寒。
乘坐竹轿有何趣味,不如步行图个清闲。
吟得佳句点头微笑,随手拈来书信翻看。
让轿夫暂且停步前行,只因我爱这眼前青山。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘了文人春日出行的心境。首联通过'卯酒''春衫'点明时节与情境,'怯晓寒'三字既写实感又暗含文人雅致。颔联对比'篮舆'与'脚力',展现作者不慕安逸、追求自然的生活态度。颈联'得句点头笑'生动刻画诗人创作时的自得神态,'信手翻'则显其闲适心境。尾联'我爱眼前山'直抒胸臆,将全诗情感推向高潮,体现了宋代文人寄情山水的审美取向。全诗语言清新自然,对仗工整,意境闲适淡远。
创作背景
此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾(1104-1183),字明可,号湖山居士,绍兴二年进士,历官秘书正字、监察御史等,以刚直敢言著称。这首诗应作于其晚年闲居期间,反映了宋代文人士大夫寄情山水、追求精神自由的生活态度。南宋时期,文人游赏山水成为风尚,这种轿中即景的创作方式体现了当时士人的日常生活情趣。