注释
金锁：比喻官场束缚
五色麟：传说中的祥瑞之兽，比喻杰出人才
行藏：出处行止，指为官处世的态度
张禹：西汉成帝时丞相，以阿谀逢迎著称
孔光：西汉哀帝时丞相，明哲保身，不敢直言
泉下人：指已死之人，这里讽刺张禹孔光之流虽生犹死
译文
黄金的锁链难以束缚五彩麒麟般的英才，
他们的进退举止关乎着国家的精神气运。
可怜像张禹、孔光那样的庸碌之辈，
虽然活着却气息奄奄如同泉下死人一般。
赏析
这首诗以犀利的笔触批判了南宋末年官场的腐败现象。前两句用'金锁难羁五色麟'的比喻，赞美真正的人才不为世俗所困，他们的'行藏'（进退）直接影响着国家的'精神'（气运）。后两句辛辣讽刺那些如张禹、孔光般明哲保身、阿谀逢迎的庸臣，虽然身居高位却'气息奄奄'，毫无生气。全诗对比鲜明，语言犀利，体现了作者正直敢言的政治品格和深沉的忧国情怀。
创作背景
王迈（1184-1248）是南宋著名爱国诗人，字实之，号臞轩，福建仙游人。宁宗嘉定十年进士，为人刚直敢言，因批评权贵多次被贬。这首诗是组诗《读王伯大都承奏疏》的第五首，王伯大是其友人，时任都承旨。作品创作于南宋后期，当时朝政腐败，外患频仍，诗人借古讽今，表达对国事的忧虑和对正直士人的期许。