《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其三》宋 · 王迈

在线阅读《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

金华重席被恩荣,兰省还持多士衡。

善类适然相牴啎,诸公可是费调停。

自从阵脚一摇动,堪叹棋枰几变更。

紫帽清源人刮目,朱轓炯炯见郎星。

七言律诗劝诫官员岭南抒情

注释

金华重席:指黄成父曾在金华担任重要职务,受到朝廷重用

兰省:指尚书省,唐代称尚书省为兰台,后世沿用

多士衡:指选拔人才的权柄,多士指众多士人

牴啎(dǐ wǔ):抵触、冲突之意

朱轓(fān):古代高官车上的红色障泥,代指高官出行

郎星:郎官星,古代认为郎官上应列星,此处喻指黄成父

译文

你在金华任职时深受朝廷恩宠荣耀,在尚书省还执掌着选拔人才的大权。 正直之士偶然间产生矛盾冲突,各位官员想必费尽心思进行调解。 自从政局出现动摇变化,可叹这官场局势几经变更。 如今紫帽山和清源地方的人们都将刮目相看,你那鲜明的朱红色官车彰显着郎星般的光彩。

赏析

这首诗是王迈为友人黄成父赴任广东漕司所作的送别诗。诗中运用了丰富的比喻手法,将官场比作'棋枰',形象地描绘了政局的变幻莫测。'朱轓炯炯见郎星'一句既赞美了友人的才华出众,又表达了对友人新任职务的期许。全诗语言凝练,情感真挚,在送别主题中融入了对时局的感慨,展现了宋代士大夫关注国事、心系天下的情怀。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,当时朝廷内部党争激烈,政局动荡。王迈作为南宋著名谏官,以直谏著称,与友人黄成父志同道合。黄成父由中央调任广东漕司,王迈作此诗送行,既表达惜别之情,也暗含对时局的不满和对友人的勉励。