注释
短檠：矮灯架，代指灯下苦读
友于情：兄弟情谊，语出《尚书》
鹗版：科举中第的榜文，鹗喻才俊
鹏抟：大鹏展翅，典出《庄子·逍遥游》
棘围：科举考场，因围以荆棘得名
梨岭：福建建阳名山，指林氏祖籍
瓣香：形如瓜瓣的香，表虔诚祝愿
唾掌：唾手可得，喻易如反掌
译文
二十年来我们灯下共读相知，亲密情谊胜过手足兄弟。你如高风中的鹗鸟双双中第，似海阔天空的大鹏不计征程。在科举考场奋力赢得新誉，题诗梨岭延续家族声望。我每日焚香为你虔诚祈祷，功名定当唾手可得于此行。
赏析
这首送别诗以深挚的友情为主线，巧妙运用典故展现对友人的期许。首联追忆二十年同窗之谊，'短檠'意象生动勾勒苦读场景。颔联'鹗版''鹏抟'典故对仗工稳，既赞友人既往功名，更喻其远大前程。颈联'棘围''梨岭'空间对照，体现承前启后之意。尾联'瓣香''唾掌'虚实相生，将殷切祝愿推向高潮。全诗情感真挚而不失豪迈，用典精当而意蕴深厚，展现宋代文人赠别诗的典型风貌。
创作背景
此诗作于南宋时期，为刘克庄送别同窗好友林元质（字彬之）赴京应试之作。二人相交二十年，曾共同求学。林元质出身福建书香世家，祖籍建阳梨岭，此前已中举人，此次西上临安参加礼部试。刘克庄借此诗既追忆同窗之谊，又表达对友人蟾宫折桂的坚定信心，体现南宋文人间深厚的师友情谊与科举文化背景。