《送白糍与囊山老子》宋 · 王迈

在线阅读《送白糍与囊山老子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

东坡以春笋,名为玉版师。

我独谓玉版,正可名白糍。

吃笋令人瘦,吃糍充人饥。

慧眼曰不然,不如饮水肥。

五言古诗人生感慨僧道友情酬赠含蓄

注释

白糍:白色糯米糍粑,一种传统食品

囊山老子:指囊山寺的僧人,老子在此为尊称

东坡:苏轼,号东坡居士,北宋文学家

玉版师:苏轼对春笋的雅称,出自其《玉版和尚赞序》

慧眼:佛教语,指能洞察真理的智慧之眼

饮水肥:引用《论语》'饭疏食饮水'意境,指清贫自足

译文

苏东坡把春笋称作玉版师, 我却认为玉版这个雅称,正适合用来称呼白糍。 吃竹笋会让人变得清瘦,吃糍粑却能充饥果腹。 具有慧眼的人却说不然,认为清贫自足比饱食更重要。

赏析

这首诗以饮食为喻,展现了中国文人特有的生活智慧和禅意哲理。前四句通过对比东坡的'玉版师'(春笋)与自己的'玉版'(白糍),体现了对同一雅称的不同理解,显示了作者的独立思考。后四句通过'吃笋令人瘦'与'吃糍充人饥'的对比,引发出对物质需求与精神追求的深刻思考。最后以'慧眼'的评判作结,升华到道家'清静无为'和佛家'少欲知足'的境界。全诗语言质朴却寓意深远,在平凡的馈赠往来中蕴含人生哲理。

创作背景

刘子翚是南宋理学家,这首诗是他送给囊山寺僧人的赠诗。作品创作于南宋时期,反映了当时文人僧侣间的交往和禅理思考。诗中提到的'东坡'(苏轼)是北宋文坛领袖,作者通过与东坡的对话展现自己的见解,体现了南宋文人对前辈的继承与发展。'白糍'是福建地区的传统食品,与作者长期居住福建的经历相符。