《送乡先生林磻黄石讲会》宋 · 王迈

在线阅读《送乡先生林磻黄石讲会》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

岁暮何时更远游,刘蕡下第我色羞。

阳春自古难为和,明月如今肯暗投。

宿诺不轻连璧友,新盟借重捍城侯。

九江傥拒鼋鳌饵,何处堪人下钓钩。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄士人

注释

林磻:指林姓友人,磻为其名或号

黄石讲会:在黄石举行的学术聚会或讲学活动

刘蕡:唐代名士,因直言对策落第而闻名

阳春:阳春白雪,指高雅难和的作品

明月暗投:明珠暗投,喻才华不被赏识

连璧友:如双璧相连的好友

捍城侯:守卫城池的将领,喻可靠友人

鼋鳌:大鳖和大龟,指巨大的诱惑

译文

岁末时节何时才能再度远游,想起刘蕡落第我的脸色也感到羞愧。 阳春白雪自古就难以唱和,明月如今岂肯暗中投递光芒。 往日的诺言不轻易辜负连璧好友,新的盟约要借重捍城侯般的友人。 九江倘若拒绝鼋鳌的诱饵,还有什么地方值得人们垂钓下钩。

赏析

这首诗展现了宋代士人间的深厚情谊和学术交流。首联以岁暮远游起兴,用刘蕡下第的典故表达对友人怀才不遇的同情。颔联巧用'阳春''明月'意象,既显友情珍贵,又暗含对知音难觅的感慨。颈联'连璧友''捍城侯'的比喻,生动表现友情的坚固可靠。尾联以钓鱼为喻,表达对学术知音的期待。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚而含蓄。

创作背景

此诗为宋代学者方逢辰送别友人林磻参加黄石讲会所作。方逢辰为南宋理宗宝祐四年进士,官至礼部尚书,以理学闻名。诗中反映南宋时期文人之间的学术交流活动,'讲会'是宋代士人聚会讲学的重要形式。作者通过送别诗表达对友人才学的赞赏和对知音难得的感慨。