注释
炷艾：点燃艾绒进行艾灸治疗
剧炎火：形容艾灸的灼热感十分强烈
端躬：身体端直，保持正直的姿势
工指授：医术精湛，指导有方
竖子：此处指年轻学徒或助手
毛寒：因恐惧而毛发竖立，感到寒意
铁脊梁：比喻坚强的意志和体魄
银河水：比喻人的精血、元气
膏肓：古代医学指心尖脂肪和心脏与膈膜之间，比喻疾病深重难治
绝欲：断绝欲望，克制私欲
译文
点燃的艾绒如烈火般灼热，患者端直身体稳如泰山。医师技艺精湛指导有方，连年轻学徒都感到心惊胆寒。坚强的脊梁必须挺直，体内的元气才能永不枯干。明明知道应当忍受痛苦，但要彻底断绝欲望确实困难。
赏析
这首诗以艾灸治疗为切入点，深刻揭示了修身养性的哲理。前四句生动描绘艾灸场景，用'剧炎火'形容治疗之痛，'如泰山'展现患者坚韧，形成强烈对比。后四句由生理治疗升华到精神修养，'铁脊梁'既指身体强健，更喻意志坚定；'银河水'象征生命本源。末句'绝欲信为难'道出人性真实，体现作者对修身之难的深刻认识。全诗语言凝练，意象鲜明，将医疗过程与道德修养巧妙结合，富有哲理深度。
创作背景
王迈（1184-1248）是南宋著名诗人，字实之，号臞轩，福建仙游人。宁宗嘉定十年进士，为人刚直敢言。这首诗是写给友人蒋玉父的，当时蒋氏可能正在接受艾灸治疗。诗中借治病喻修身，反映了宋代士人注重养生修性的风尚，也体现了中医'治未病'的预防思想。