注释
夜永如年：形容长夜漫漫，如同一年般漫长
寒声赑屃：赑屃(bì xì)，传说中龙生九子之一，形似龟，好负重，此处形容寒风沉重有力的声音
香篆：篆文形状的盘香，燃烧时烟缕如篆字
茶椀：即茶碗，椀同'碗'
酒卮：古代盛酒的器皿，卮(zhī)
骚人：指诗人，特指屈原，后泛指文人墨客
契心期：心意投合，精神相通
灯花圣得知：灯花，灯芯余烬结成的花形，古人以为吉兆；圣得知，神奇地预知
译文
长夜漫漫如同一年，我迟迟未能入眠，寒风沉重地吹拂着薄薄的书帐。静静看着篆香烟雾萦绕茶碗，细细咀嚼槟榔当作饮酒。打开杜甫诗卷顿时明亮了疲倦的双眼，与千年前的诗人精神相通心意相投。偶然读到会心之处不禁点头微笑，这心意相通的喜悦早已被结成的灯花神奇地预知。
赏析
本诗生动描绘了深夜读杜诗的沉浸体验，展现了宋代理学影响下文人追求精神契合的审美趣味。艺术上运用多重对比：'夜永如年'的时间感与'千载契心'的历史纵深形成对照；'寒声赑屃'的外部环境与'契心喜成'的内心温暖构成反差。'香篆萦茶椀'的视觉意象与'细嚼槟榔'的味觉体验相结合，营造出静谧而专注的阅读氛围。尾联'点头笑'与'灯花知'的拟人化描写，将物我交融的阅读体验推向高潮，体现了'圣贤千古此心同'的理学境界。
创作背景
此诗创作于南宋时期，作者释文珦作为诗僧，深受杜甫诗歌影响。宋代是杜诗研究的兴盛期，文人普遍推崇杜甫'诗史'精神。诗中反映了南宋文人通过研读杜诗寻求精神寄托的现象，特别是在国势衰微的背景下，知识分子往往通过追慕杜甫来抒发家国情怀。槟榔待客是宋代文人雅集习俗，香道茶事则是禅修与文人生活的结合体现。