《作郡庠修学增田记成诸职事招饮》宋 · 王迈

在线阅读《作郡庠修学增田记成诸职事招饮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

頖宫轮奂一鲜明,多谢贤侯主夏盟。

鸡白碑成惭浅识,鹅黄酒满认深情。

回头二十三年梦,接武千英万俊名。

来事可为待卿等,狂生老去合归耕。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

頖宫:古代学宫,指郡庠(地方官学)

轮奂:形容房屋高大华美,语出《礼记·檀弓下》'美哉轮焉,美哉奂焉'

贤侯:指主持修学的地方长官

夏盟:夏季的盟会,此处指夏季举办的学术活动

鸡白碑:指新立的碑记,可能用'鸡碑'典故,暗含学识浅薄之意

鹅黄酒:淡黄色的美酒,多指好酒

接武:继承前人的事业,语出《礼记·曲礼上》'堂上接武'

狂生:作者自指,含谦逊之意

译文

学宫建筑华丽鲜明,感谢贤明长官主持这次夏季盟会。 碑记完成自觉学识浅薄令人惭愧,满杯的美酒饱含着深厚情谊。 回首二十三年犹如一梦,继承前辈培育千万英才的美名。 未来的事业要靠诸位努力,我这狂放之人年老理当归隐田园。

赏析

本诗为南宋遗民诗人王义山参加学宫落成典礼后所作。首联以'頖宫轮奂'展现学宫宏伟,'多谢贤侯'表达对主办者的敬意。颔联巧用'鸡白碑''鹅黄酒'的色彩对照,既写实景又寓深情。颈联'二十三年梦'感慨时光流逝,'千英万俊'寄托育才期望。尾联以'来事可为'勉励后进,'狂生归耕'表明退隐之志。全诗对仗工整,情感真挚,在庆典欢愉中暗含家国兴亡之痛,展现了宋末文人复杂的心境。

创作背景

此诗作于南宋晚期,时值郡学修缮完成并增置学田,地方官员举办庆功宴。王义山作为当地名士受邀参加。此时南宋国势日衰,文人多怀忧患意识。诗中'二十三年梦'可能指作者参与地方文教事业的漫长经历,也暗含对时局变迁的感慨。