《西轩春坐》宋 · 王迈

在线阅读《西轩春坐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

容膝都卢屋一间,图书左右任披翻。

催诗急雨来迢递,吹面凉风过等閒。

生意无边庭下草,清香不断畹中兰。

日长无事真仙隐,作甚辛辛苦苦官。

七言律诗人生感慨写景山水田园庭园

注释

容膝:形容居室狭小,仅能容纳双膝

都卢:全然,完全

披翻:翻阅,展读

迢递:遥远的样子,此处形容雨声由远及近

等閒:寻常,随意

生意:生机,生命力

:古代地积单位,一说三十亩为一畹,此处指兰圃

仙隐:仙人般的隐居生活

译文

狭小的居室仅能容膝,左右图书任我随意翻阅。 催生诗意的急雨由远而近,拂面的凉风轻轻吹过。 庭院中小草生机盎然,兰圃里清香连绵不断。 白日漫长无事正是仙人般的隐居,何必辛辛苦苦去做官。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘了书斋闲居的雅趣。首联以'容膝'形容居室狭小,却因满架图书而显得充实;颔联运用拟人手法,将急雨称为'催诗'的灵感源泉,凉风'等閒'吹过更显闲适;颈联通过庭草兰香的自然意象,展现生机勃勃的春日景象;尾联直抒胸臆,表达对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,体现了宋代文人追求精神自由的隐逸情怀。

创作背景

王迈(1184-1248)为南宋诗人,字实之,号臞轩,福建仙游人。宁宗嘉定十年进士,历任地方官职。此诗作于其闲居期间,反映了南宋士人在政治动荡中对田园生活的向往。当时南宋内忧外患,许多文人士大夫选择寄情山水,在书斋中寻求精神寄托。