《蓬莱阁》宋 · 王迈

在线阅读《蓬莱阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

历晋更唐岁月多,玩珠龙尚枕山阿。

绝怜蓬阁题元祐,敢拟兰亭记永和。

秦望数尖衔夕照,镜湖一线暗烟莎。

登临未尽匆匆去,奈此千岩万壑何。

七言律诗写景古迹含蓄吴越

注释

蓬莱阁:位于浙江绍兴,相传为越王勾践观天文、卜吉凶之处

历晋更唐:经历晋朝和唐朝,形容历史悠久

玩珠龙:指会稽山形如蟠龙,山阿即山弯处

元祐:宋哲宗年号(1086-1094),指宋代文人雅集

兰亭记永和:东晋永和九年(353)王羲之兰亭雅集

秦望:秦望山,在绍兴东南,秦始皇曾登此山望东海

镜湖:绍兴鉴湖,东汉马臻修建

烟莎:如烟似雾的莎草,指湖边雾气

译文

历经晋唐岁月悠悠漫长,会稽山如玩珠巨龙静卧山弯。最爱蓬莱阁上元祐年间的题咏,岂敢自比永和兰亭的雅集盛况。秦望山群峰衔着夕阳余晖,镜湖如一线在暮霭中若隐若现。登临赏景未尽却要匆匆离去,奈何这千岩万壑的美景令人留恋。

赏析

这首诗以蓬莱阁为切入点,展现深厚的历史沧桑感。首联以'历晋更唐'点明时空跨度,'玩珠龙'的比喻既写山势又暗含王者之气。颔联巧妙用典,将蓬莱阁与兰亭并提,既显文化传承又含谦逊之意。颈联写景精妙,'衔'字化静为动,'一线'写出远观之趣。尾联'匆匆去'与'奈此何'的转折,深化了人生短暂与自然永恒的主题。全诗对仗工整,用典自然,在山水描写中寄寓深沉的历史感慨。

创作背景

此诗作于南宋末年,作者林景熙作为遗民诗人,登临绍兴蓬莱阁时所作。蓬莱阁因秦始皇遣徐福求仙的传说而闻名,是江南著名古迹。当时南宋政权岌岌可危,作者借古讽今,通过晋唐兴衰、兰亭雅集的典故,抒发对时局的忧虑和对文化传承的思考。