《简仙游宰黄瀛甫登二首 其二》宋 · 王迈

在线阅读《简仙游宰黄瀛甫登二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

诗要渊明赋,琴须宓子鸣。

幸哉吾百里,行矣见双清。

民瘼需绥抚,人才待作成。

猪肝非我嗜,无事累高明。

书生五言律诗劝诫友情酬赠含蓄

注释

:寄送书信

仙游宰:仙游县县令。宰,地方长官

黄瀛甫:作者友人,时任仙游县令

渊明:陶渊明,东晋著名诗人

宓子:宓不齐,字子贱,春秋时鲁国人,孔子学生,以善弹琴著名

百里:指一县之地,古时县辖约百里

双清:指诗品与琴艺俱清雅高洁

民瘼:民众的疾苦。瘼,病痛

绥抚:安抚救济

猪肝:典故,出自《后汉书》,喻不愿给地方添麻烦

高明:对对方的尊称

译文

作诗应当如陶渊明般清新自然,弹琴定要像宓子贱般清雅动听。 幸运的是在我这百里小县,即将见到您诗琴双绝的清雅风范。 百姓的疾苦需要安抚救济,地方的人才等待培养成就。 我并非喜好麻烦他人之辈,不会无故劳烦您这样的高明之士。

赏析

这首诗是王迈寄赠给友人黄瀛甫的劝勉之作。首联以陶渊明、宓子贱两位古人作比,表达对友人高雅情操的期许。颔联'幸哉吾百里'既点明友人县令身份,又暗含对其治理能力的信任。颈联转入实务,提出'民瘼需绥抚,人才待作成'的为政之道,体现了作者重视民生、培养人才的政治理念。尾联用'猪肝'典故,既表明自己不愿添麻烦的立场,又暗含对友人清廉自守的赞许。全诗语言简练,用典贴切,在勉励中见真情,在期望中显关怀,展现了宋代士大夫之间相互砥砺的风范。

创作背景

王迈(1184-1248),南宋诗人,字实之,号臞轩,福建仙游人。嘉定十年进士,为人刚直敢言。这首诗是作者寄给同乡好友黄瀛甫的赠诗,当时黄瀛甫将赴任仙游县令。王迈作为本地士绅,以此诗表达对友人任职的期待和勉励,体现了宋代地方士人与官员之间的交往互动。