《寄林少忠因为家叔再留之馆 其二》宋 · 王迈

在线阅读《寄林少忠因为家叔再留之馆 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

年来师道孰知尊,温饱何缘得浼君。

鸿雁暂为粱稻计,牛羊谁为牧刍勤。

琴书到处聊娱目,羽翼生时要薄云。

我偶书田收一熟,向来正亦病人芸。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

寄林少忠:寄给友人林少忠的诗

家叔:指诗人的叔父

再留之馆:再次挽留林少忠在学馆任教

浼君:劳烦您。浼,请求、劳烦

鸿雁:比喻为生计奔波的人

粱稻计:指谋生的打算

牧刍:放牧牛羊,比喻培养人才

琴书:指文人的雅趣

羽翼生时:比喻人才成长之时

薄云:接近云霄,比喻志向高远

书田:比喻读书治学

病人芸:担忧别人。芸,通'耘',除草,引申为操心

译文

近年来谁还真正尊重师道尊严,为了温饱怎敢劳烦您再次留任。 像鸿雁般暂时为生计打算,可牛羊成长需要牧人辛勤培养。 琴书相伴随处可以愉悦心神,待羽翼丰满定能直上青云。 我偶然在学问上有所收获,向来也正是为他人操心劳神。

赏析

这首诗以师道尊严为主题,通过鸿雁、牛羊等生动比喻,表达了对教育事业的深刻思考。前两联揭示当时师道不尊的社会现实,中间两联用'琴书娱目''羽翼薄云'展现教育者的理想追求,尾联以'书田收熟'自喻,体现诗人对教育事业的执着。全诗语言质朴而意蕴深远,将对友人的挽留之情升华为对教育价值的哲学思考,展现了宋代士人的责任担当。

创作背景

此诗作于宋代,是王迈为挽留友人林少忠继续在学馆任教而作。宋代虽重文教,但基层教师的待遇和地位仍不尽如人意。诗人通过家叔再次挽留林少忠一事,反映了当时知识分子在理想与现实间的挣扎,体现了宋代士人重视教育、关爱后学的优良传统。