注释
家乘：家族史书，家谱
大老：德高望重的老臣
谥议：评定谥号的议论
两忠公：指赵汝愚、留正等庆元党人中的忠臣
道乡：道德之乡，指理想的政治环境
太史：史官，指青史留名
显位：显赫的官位
韩吕：韩琦、吕公著等宋代名臣，喻指名门之后
乃翁：你的父亲
译文
本朝诸位德高望重的大臣，在谥号评议中都被追封为忠公。
虽然您已远离这道德之乡，但英名与史官记载永存。
生前虽未获得显赫官位，千年之后仍传播着清正之风。
韩吕这样的名门后代众多，不必再为祖先增添荣耀了。
赏析
这首诗是王柏读庆元党人家谱后的感怀之作。诗中通过对庆元党人历史地位的肯定，表达了对其清正风骨的敬仰。前两联以'两忠公''名垂太史'高度评价其历史贡献，后两联以'无显位'却'播清风'形成对比，突出其精神价值。尾联用'韩吕多孙子'的典故，含蓄指出真正的荣耀不在于子孙繁盛，而在于道德传承。全诗语言简练，情感深沉，体现了宋代士人对气节的重视。
创作背景
庆元党禁是南宋宁宗庆元年间（1195-1200）韩侂胄打击理学家的政治事件。王柏作为南宋后期理学家，通过阅读庆元党人的家谱，表达对前辈理学家的追慕之情。此诗作于宋代理学逐渐恢复地位的时期，反映了理学家对历史评价的重视。