《挽崇清陈侍郎五首 其二》宋 · 王迈

在线阅读《挽崇清陈侍郎五首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

峨豸居乌府,时方豹守关。

吾惟操白简,渠谩倚冰山。

六馆为增气,群憸觉汗颜。

左迁无愠色,青史自斑斑。

五言律诗御史悲壮悼亡追思抒情

注释

峨豸:指獬豸冠,古代御史等执法官员所戴的帽子,象征公正执法

乌府:御史台的别称,因汉代御史台柏树常有乌鸦栖息而得名

豹守关:比喻严于职守,如豹子守护关隘

白简:古代御史弹劾官员的奏章

冰山:比喻看似强大实则不可依靠的权势

六馆:指国子监,古代最高学府

群憸:指奸邪小人

左迁:降职,贬官

愠色:怨恨的表情

译文

头戴獬豸冠任职御史台,时时如豹守关严于职守。我手持白简秉公弹劾,他空倚冰山般不可靠的权势。国子监士人为之振奋,群小感到羞愧汗颜。贬官外放毫无怨色,青史自会记载你的光辉事迹。

赏析

这首诗以简练笔法塑造了一位刚正不阿的御史形象。首联用'峨豸''乌府''豹守关'等典故,突出陈侍郎的执法者身份和刚毅品格。颔联'白简'与'冰山'形成鲜明对比,展现正义与邪恶的较量。颈联通过'六馆增气''群憸汗颜'的侧面烘托,强化了陈侍郎的道德影响力。尾联'左迁无愠色'表现其宠辱不惊的豁达,'青史斑斑'则是对历史公正的坚定信念。全诗用典贴切,对仗工整,展现了宋代士大夫的铮铮风骨。

创作背景

这是王迈为悼念陈侍郎所作组诗的第二首。陈侍郎曾任御史台官员,以刚直敢言著称,因弹劾权贵而遭贬谪。王迈作为南宋著名谏官,与陈侍郎志同道合,诗中既是对友人的追悼,也是对朝中正气不彰的感慨。作品创作于南宋后期,当时朝政腐败,主和派当权,主战派官员多遭排挤。