《挽崇清陈侍郎五首 其四》宋 · 王迈

在线阅读《挽崇清陈侍郎五首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

勇退归云岫,投閒十四年。

莆中无此样,地上有行仙。

健笔凌坡老,清诗辈乐天。

何人缀遗稿,与作不刊传。

五言律诗人生感慨含蓄哀悼山峰

注释

勇退:指陈侍郎在仕途顺利时主动辞官归隐

云岫:云雾缭绕的山峰,指隐居之地

投閒:置身于闲散之境,指辞官闲居

十四年:陈侍郎归隐的时间长度

莆中:指福建莆田,陈侍郎的故乡

行仙:在世仙人,形容陈侍郎超脱尘世的风采

健笔:雄健的文笔

凌坡老:超越苏轼(号东坡居士)

辈乐天:与白居易(字乐天)同辈,相提并论

缀遗稿:整理编辑遗作

不刊传:不可刊改的传世之作

译文

勇敢地退隐归向云雾缭绕的山间,闲居生活已度过十四年。莆田地区再没有这样的人物,人间却有一位在世神仙。雄健的文笔超越苏东坡,清雅的诗才堪比白乐天。谁来整理编辑他的遗稿,让它成为不可刊改的永恒流传。

赏析

这首诗是王迈为悼念陈侍郎所作组诗的第四首,艺术特色鲜明:首联'勇退归云岫,投閒十四年'以简洁笔法概括陈侍郎的归隐生涯,'勇退'二字既显其决断,又含赞赏。颔联'莆中无此样,地上有行仙'运用对比手法,既突出陈侍郎在故乡的独特性,又以'行仙'喻其超然物外的品格。颈联'健笔凌坡老,清诗辈乐天'通过与苏轼、白居易的对比,高度评价其文学成就。尾联以问句作结,表达对遗稿整理的关切,更显深情。全诗语言凝练,对仗工整,情感真挚,既是对逝者的追思,也是对高尚人格的礼赞。

创作背景

此诗创作于南宋时期,是王迈为悼念同乡好友陈宓(号复斋,谥崇清)所作。陈宓是南宋理学家朱熹的门人,曾任南剑州知州等职,为官清廉,后辞官归隐。王迈与陈宓同为福建莆田人,交往甚密。这首诗既是对友人品格和文学成就的肯定,也反映了南宋士大夫崇尚气节、重视文名的时代风气。