《挽平昌戴丞东二首 其二》宋 · 王迈

在线阅读《挽平昌戴丞东二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

倒蔗入佳境,寒花留晚香。

福田三古刹,恩泽四舆梁。

鹤化空华表,牛眠占吉藏。

他年青与紫,恒塞桂枝堂。

中原五言律诗古迹含蓄哀悼

注释

倒蔗:倒吃甘蔗,喻境况渐佳

寒花:耐寒之花,多指菊花、梅花等

福田:佛教语,指能生福德之田

三古刹:指多处佛教寺院

四舆梁:四座桥梁,喻惠及百姓的德政

鹤化:指仙人化鹤典故,喻逝世

华表:古代宫殿、陵墓前石柱

牛眠:牛眠地,指风水宝地

青与紫:青色和紫色官服,代指高官

桂枝堂:科举及第的代称

译文

如同倒吃甘蔗渐入佳境,寒花犹自留存晚香。 您修建三座古寺广种福田,架设四座桥梁惠泽乡里。 如今如仙鹤化去空余华表,长眠在风水吉地。 他年子孙必定青紫满门,永远充满科举及第的荣光。

赏析

这首挽诗艺术手法娴熟,通过多重意象展现逝者德行。首联以'倒蔗'喻人生渐入佳境,'寒花留香'象征品格高洁。颔联用'福田''恩泽'具体记述其修建寺院、桥梁的善举。颈联'鹤化''牛眠'典故运用贴切,既暗喻逝者仙去,又赞其葬得吉地。尾联以'青紫''桂枝'祝愿子孙昌盛,呼应传统'积善之家必有余庆'的观念。全诗对仗工整,用典自然,情感含蓄而真挚,展现了宋代挽诗典雅沉郁的风格特色。

创作背景

这是一首宋代挽诗,为悼念平昌戴丞东而作。平昌为古地名,戴丞东应是一位地方官员。宋代士人重视功德建设,修建寺观、桥梁被视为重要善举。诗中'三古刹''四舆梁'的记载,反映了当时地方官员的政绩观和佛教文化的兴盛。挽诗在宋代文人交往中具有重要地位,既是哀悼之作,也是社会关系的体现。