《夏雨》宋 · 王迈

在线阅读《夏雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

弥旬不雨懒龙乖,乾我茅斋一亩苔。

火伞亭亭当午立,雷车隐隐半天来。

催诗笑我孤吟苦,忧国愁眉八字开。

池水甫能添几许,儿童已报可浮杯。

七言律诗人生感慨写景含蓄夏景

注释

弥旬:满十天,指长时间

懒龙乖:传说龙司雨,懒龙乖指龙懒惰不降雨

火伞:比喻烈日如伞

雷车:雷神驾的车,指雷声

催诗:下雨激发诗兴

八字开:眉头紧皱形成八字形

甫能:刚刚能够

浮杯:水满可漂浮酒杯,形容雨水充足

译文

连续十天不下雨,懒龙真是顽皮乖张, 晒干了我茅斋前那一亩青苔。 烈日如伞正午高悬,雷声如车从半空隐隐传来。 下雨催我作诗,笑我独自吟诵的辛苦, 忧国忧民让我愁眉紧锁成八字形。 池塘的水刚刚能增加多少, 孩童们已欢呼可以浮杯玩耍了。

赏析

这首诗以夏雨为题,生动描绘了久旱逢甘霖的喜悦。前两联运用'懒龙''火伞''雷车'等奇特比喻,将自然现象人格化,富有浪漫色彩。第三联转折巧妙,由自然景象联想到个人创作和国家命运,'催诗'与'忧国'对仗工整,展现诗人作为爱国诗人的情怀。尾联通过儿童欢庆的细节,反衬出雨水珍贵的喜悦。全诗语言生动,意象新颖,情感真挚,在写景中寄寓深沉的忧国情怀。

创作背景

刘克庄是南宋著名诗人,江湖诗派代表人物。此诗作于南宋时期,当时国家内忧外患,诗人借夏雨抒发对国事的忧虑。诗中'忧国愁眉八字开'直接体现了诗人关心民瘼、忧心国事的情怀,反映了南宋文人面对国家危局时的普遍心态。